Zinaida Odollamskaya

Zinaida Odollamskaya
Греческий дворик

Греческий дворик

Недалеко от Английского посольства есть волшебный портал в Грецию. Первый раз мы там оказались благодаря Мартину и Наташке, которые облюбовали там чайную с вкусными и красивыми завтраками. Сидеть приходилось на маленьких табуреточках и следить за официантами, потому что еще ни разу ни один официант  не принес то, что мы заказали.

By Zinaida Odollamskaya
Как пройти в Креcпен-пассаж?

Как пройти в Креcпен-пассаж?

И у нас на очереди еще один фантом! Когда мы только приехали в Стамбул, Мартин с Наташкой сняли две небольшие квартирки в районе Бейоглу напротив Английского посольства. Под окнами не переставая шумел бульвар Тарлабаши, и спать было невозможно, но тогда мы впервые открыли для себя Истикляль и назвали ее Арбатом.

By Zinaida Odollamskaya
Рагип паша и три пассажа

Рагип паша и три пассажа

И был у султана Абдулхамида Второго самый близкий секретарь, один из немногих, которому султан доверял и прислушивался к его советам. Звали его Рагип-Паша и был он самым богатым вельможей своего времени… Сегодня мы поговорим об одном человеке, который построил на Рю-де-Пера три пассажа, апартаменты и дворец на

By Zinaida Odollamskaya
Отель Токалиан

Отель Токалиан

Если вы приезжаете в Стамбул в первый раз, у вас начинает голова кружится от местных названий. Запомнить имена, названия улиц и районов просто немыслимо, все эти кои, ышы, оглу и эфенди с пашами настолько противоречат привычным европейским названиям, что запомнить их практически невозможно. Так же чувствовали себя наши соотечественники, которых

By Zinaida Odollamskaya
Клуб "Русский маяк"

Клуб "Русский маяк"

Очень сложно найти русские адреса в Бейоглу. Обычно публикаторы ограничиваются словами "неподалеку" от Истикляль, в переулках Пера, в двух шагах от Цветочного пассажа, на конечной трамвая, вот и ищи. А если исследователь никогда не бывал в Стамбуле, то даже названные улицы будут вести в никуда. Так мы с

By Zinaida Odollamskaya
Европейский пассаж

Европейский пассаж

До пожара 1870 года рядом с театром Наум был сад. С 1856 года сад соединял театр и Английское посольство. Здесь давал представления цирк Луи Сулье, а в 1860 году открылся отель-ресторан “Пале-де Флер” по управлением господина Буэна. (Ох, боюсь, мы теперь тут на полмесяца зависнем). Участком владеет господин

By Zinaida Odollamskaya
Английское посольство

Английское посольство

Знаете ли вы Томаса Брюса, седьмого графа Элджина? Ну да, это тот самый который украл из Афин половину Парфенона и привез все это “спасать” в Британский музей.  Так вот все это случилось, когда Томаса сделали послом в Турции и он жил в Константинополе. И интересует нас отнюдь не его миссия

By Zinaida Odollamskaya
Бартоломео Боско - великий и ужасный

Бартоломео Боско - великий и ужасный

Если бы мы с Андреем умели писать приключенческие романы про шпионов, мы бы точно написали роман-фельетон с продолжением в каждом номере. Он назывался бы “Король волшебников и волшебник королей”, а если бы я победила в авторской драке “Король фокусников и фокусник королей”, и начинался бы фразой: “Бартоломео взмахнул клинком.

By Zinaida Odollamskaya
Театр Наум

Цветочный пассаж

Театр Наум

Дом 80 по улице Истикляль. Под часами вывеска Чичек Пассаж. Цветы в конце концов победили традицию называть дома на этом месте в честь хозяев. Последнему хозяину пришлось смириться с тем, что Пассаж его имени все называют Цветочным. Это совсем недалеко от перекрестка с Боаз Проспектом, где издавна была площадь Галатасарай.

By Zinaida Odollamskaya
Фантомная полиция

Фантомная полиция

Пока я исследовала биографию Христакиса Зографоса и искала изумруды Мурада V, Андрей нашел полицейский участок. Сейчас, если вы оказались на площади Галатасарай, а сарай, как известно - дворец, а в Стамбуле тут будет лицей, потому что все посольства и лицеи у нас тоже дворцы, паласы, а значит сараи. Так вот Лицей

By Zinaida Odollamskaya
Христакис Пассаж

Цветочный пассаж

Христакис Пассаж

Я пишу сумбурно, и, наверное, правильно было бы написать сначала об Оперном театре и братьях Наум, но мне стало интересно, кто этот греческий банкир, который назвал пассаж в свою честь, а потом продал его. В 1870 году в Бейоглу (это район Стамбула, где раньше была Генуэзская крепость и селились европейцы)

By Zinaida Odollamskaya
Джузеппе Доницетти

Цветочный пассаж

Джузеппе Доницетти

Я всегда любила арию “Una furtiva lagrima”. Слушаю, когда счастлива, и когда наоборот хочется погрустить. Так вот эта самая фуртива. Это ария из оперы Гаэтано Доницетти “Любовный напиток”. Тут пока все понятно. Мальчик из Бергамо, из Венецианской республики учился музыки у Симона Майра, был большой молодец и стал композитором, оперы

By Zinaida Odollamskaya