Три года я гуляла по Истикляль и никуда не заходила. Бегала по улице туда-сюда, с Лешкой в книжный, за одеждой, показать быстренько то, что очевидно и бегом на фуникулер. Сейчас я сворачиваю в переулки, а главное - захожу в здания. Я уже научилась не бояться лабиринтов пассажей и смело идти
St. Antuan Katolik Kilisesi/Padua Anthony Kilisesi автор исследования Андрей Атмосферное, изысканное архитектурное место на Истикляль 171, скрывает за неоготическими башнями не замок в итальянском стиле, а католическую францисканскую церковь с интересной историей. Присутствие францисканцев на Востоке восходит к самому истоку ордена. Сообщается, что сам святой Франциск в 1219 году,
Чего только нет на просторах интернета, и чего только не найдешь, если искать на разных языках и задавать правильные вопросы. Так я нашла удивительную энциклопедию про Город. Она на греческом языке, можно читать на английском, а можно через переводчик на русском. Называется страница: Энциклопедия Эллинского мира. Константинополь. И там можно
Продолжим прогулку по заведениям русской кухни. Если вы рано просыпаетесь и не прочь позавтракать в русском стиле с видом на Пера, я приглашаю вас в кондитерскую “Петроград”. Это совсем недалеко от Русского Археологического института, напротив кинотеатра “Сарай”. Не знаете, где кинотеатр? Не мудрено, его уже нет, а на его месте
Хочу поделиться с вами историй одного маленького расследования. Итак, перед нами карта Стамбула 1905 года, или как ее еще называют “Знаменитая страховая карта Стамбула Шарля Эдварда Гоада (Charles E. Goad) 1905 года, которая детально фиксирует район Пера”. Дома в основном розовые, встречаются желтые и синие, голубым выделены стеклянные крыши пассажей.
Получать сведения о домах можно разными способами. Никогда не знаешь, что будет толчком. Я всегда знала о Цветочном пассаже, а потом рассказы посыпались один за другим: о владельцах, о театре, о реконструкции. Я прочитала статью о Белых эмигрантах и стало интересно, где были наши рестораны и клуб Маяк. Мы пошли
Автор статьи: Андрей Этот пассаж, который находится прямо под истикляльской "вставной челюстью", вернее "вставным зубом" - этаким стеклянным виниром, многоэтажным зданием «Odakule». Он не имеет шумных и разнообразных торговых рядов и скорее оправдывает свое родство с французскими предками только словом passage - проход. Проход соединяющий улицы Истикляль и
Сегодня я хочу рассказать об еще одном памятнике, появившемся в Стамбуле к 50-летию Турецкой Республики. Смыслом установки скульптур было показать современное, трехмерное искусство людям. Вывести его из стен музеев. Требования были достаточно высокими. Скульптор должен был к этому времени уже иметь регалии, несколько выставок, государственные премии, был уроженцем Стамбула.
Я нашла своего турецкого коллегу, который рыскает по Бейоглу и пытается поселить всех по правильным домам, и самое главное, что я у него вычитала - это фраза, которую перевел гугл: “До настоящего времени не было составлено полного перечня всех зданий района Бейоглу, и в частности улицы Истикляль.” Вы представляете? Мне кажется,
Даже не знаю, с чего начать: с Московского Археологического Общества или с истории археологии, может быть, стоит рассказать о том, как грабили Грецию и Ближний Восток страны Европы или о Русско-Турецких сложных отношениях… Или залезть совсем далеко и закопаться в Османско-Византийские отношения, да еще вспомнить княгиню Ольгу, приезжавшую
29 октября 1923 году в Турции была провозглашена Турецкая Республика. Султан Мехмед Шестой уехал из дворца Долмабахче в Европу и Османская империя прекратила свое существование. Турецкая республика была меньше, чем Османская империя и занимала только небольшую часть между Черным и Средиземным морями. Ближний Восток и Балканы уже не входили в
Все знают, что в Стамбуле все напутано, да еще написано на непонятном языке. Одно боле-менее точно: на улице Истикляль есть Цветочный пассаж и про него уж точно все известно. Так вот пишем мы пишем про этот самый пассаж, уже всю последовательность строений изучили, всех владельцев на чистую воду вывели,
Недалеко от Английского посольства есть волшебный портал в Грецию. Первый раз мы там оказались благодаря Мартину и Наташке, которые облюбовали там чайную с вкусными и красивыми завтраками. Сидеть приходилось на маленьких табуреточках и следить за официантами, потому что еще ни разу ни один официант не принес то, что мы заказали.
И у нас на очереди еще один фантом! Когда мы только приехали в Стамбул, Мартин с Наташкой сняли две небольшие квартирки в районе Бейоглу напротив Английского посольства. Под окнами не переставая шумел бульвар Тарлабаши, и спать было невозможно, но тогда мы впервые открыли для себя Истикляль и назвали ее Арбатом.
И был у султана Абдулхамида Второго самый близкий секретарь, один из немногих, которому султан доверял и прислушивался к его советам. Звали его Рагип-Паша и был он самым богатым вельможей своего времени… Сегодня мы поговорим об одном человеке, который построил на Рю-де-Пера три пассажа, апартаменты и дворец на
Если вы приезжаете в Стамбул в первый раз, у вас начинает голова кружится от местных названий. Запомнить имена, названия улиц и районов просто немыслимо, все эти кои, ышы, оглу и эфенди с пашами настолько противоречат привычным европейским названиям, что запомнить их практически невозможно. Так же чувствовали себя наши соотечественники, которых
Очень сложно найти русские адреса в Бейоглу. Обычно публикаторы ограничиваются словами "неподалеку" от Истикляль, в переулках Пера, в двух шагах от Цветочного пассажа, на конечной трамвая, вот и ищи. А если исследователь никогда не бывал в Стамбуле, то даже названные улицы будут вести в никуда. Так мы с
До пожара 1870 года рядом с театром Наум был сад. С 1856 года сад соединял театр и Английское посольство. Здесь давал представления цирк Луи Сулье, а в 1860 году открылся отель-ресторан “Пале-де Флер” по управлением господина Буэна. (Ох, боюсь, мы теперь тут на полмесяца зависнем). Участком владеет господин
Знаете ли вы Томаса Брюса, седьмого графа Элджина? Ну да, это тот самый который украл из Афин половину Парфенона и привез все это “спасать” в Британский музей. Так вот все это случилось, когда Томаса сделали послом в Турции и он жил в Константинополе. И интересует нас отнюдь не его миссия
Если бы мы с Андреем умели писать приключенческие романы про шпионов, мы бы точно написали роман-фельетон с продолжением в каждом номере. Он назывался бы “Король волшебников и волшебник королей”, а если бы я победила в авторской драке “Король фокусников и фокусник королей”, и начинался бы фразой: “Бартоломео взмахнул клинком.
Цветочный пассаж
Дом 80 по улице Истикляль. Под часами вывеска Чичек Пассаж. Цветы в конце концов победили традицию называть дома на этом месте в честь хозяев. Последнему хозяину пришлось смириться с тем, что Пассаж его имени все называют Цветочным. Это совсем недалеко от перекрестка с Боаз Проспектом, где издавна была площадь Галатасарай.
Пока я исследовала биографию Христакиса Зографоса и искала изумруды Мурада V, Андрей нашел полицейский участок. Сейчас, если вы оказались на площади Галатасарай, а сарай, как известно - дворец, а в Стамбуле тут будет лицей, потому что все посольства и лицеи у нас тоже дворцы, паласы, а значит сараи. Так вот Лицей
Цветочный пассаж
Я пишу сумбурно, и, наверное, правильно было бы написать сначала об Оперном театре и братьях Наум, но мне стало интересно, кто этот греческий банкир, который назвал пассаж в свою честь, а потом продал его. В 1870 году в Бейоглу (это район Стамбула, где раньше была Генуэзская крепость и селились европейцы)
Цветочный пассаж
Я всегда любила арию “Una furtiva lagrima”. Слушаю, когда счастлива, и когда наоборот хочется погрустить. Так вот эта самая фуртива. Это ария из оперы Гаэтано Доницетти “Любовный напиток”. Тут пока все понятно. Мальчик из Бергамо, из Венецианской республики учился музыки у Симона Майра, был большой молодец и стал композитором, оперы